Crownpeak: Hundert Länderseiten, eine Redaktion, kein Chaos
Die Crownpeak DXP mit FirstSpirit CMS ist für Konzernstrukturen gebaut: mehrere Marken, viele Märkte, klare Governance und nachweisbare Barrierefreiheit. synaigy begleitet als langjähriger Crownpeak-Partner Strategie, Umsetzung und Betrieb.
Governance und Tempo sind kein Widerspruch
Je größer die Organisation, desto häufiger stehen sich zwei Anforderungen im Weg: Die Fachbereiche wollen selbst publizieren, und die Zentrale muss Marke, Recht und Barrierefreiheit im Griff behalten. Genau an dieser Stelle scheitern viele CMS-Projekte, weil sie sich für eine der beiden Seiten entscheiden.
Crownpeak löst das über eine Digital Experience Platform, die über alle Touchpoints hinweg skaliert und Barrierefreiheit automatisiert prüft. Im Zentrum steht das FirstSpirit CMS: flexibel genug für individuelle Anforderungen, robust genug für unternehmensweite Governance. Von der Versionierung bis zur Personalisierung arbeiten Ihre Redakteurinnen und Redakteure über Ländergrenzen hinweg, ohne dass Kontrolle oder Compliance darunter leiden.
Als langjähriger Crownpeak-Partner begleiten wir Sie von der Strategie über die Konzeption bis zur Entwicklung Ihrer integrierten Plattform. Und wir bleiben danach im Betrieb an Bord.
LET'S TALK!
Kostenloses Strategiegespräch
Starten Sie neu, wechseln Sie die Plattform oder optimieren Sie Ihr bestehendes Setup? In 30 Minuten ordnen wir gemeinsam ein, wo Sie stehen und was der nächste sinnvolle Schritt ist.
HIGHLIGHTS
Was Crownpeak und FirstSpirit im Konzernalltag verändern
Diese fünf Punkte entscheiden darüber, ob eine DXP im Konzernalltag entlastet oder zusätzliche Abstimmung erzeugt. Sie sind zugleich die Stellen, an denen wir in einem Projekt zuerst ansetzen.
Omnichannel-Erlebnisse steuern
Inhalte werden zentral erstellt und über Website, App, Social und weitere Kanäle ausgespielt. Ihre Redaktion pflegt damit eine Quelle statt fünf Kopien.
Architektur, die mitwächst
Die composable Architektur lässt sich schrittweise erweitern, statt alles auf einmal neu zu bauen. Sie wählen die Bausteine, die zu Ihrer aktuellen Situation passen.
Bestehende Systeme anbinden
Ein offenes Integrationsframework bindet CRM, DAM, PIM und weitere Systeme an. Inhalte und Daten laufen dadurch in derselben Oberfläche zusammen.
Barrierefreiheit nachweisen
Integrierte Werkzeuge prüfen Ihre Seiten automatisiert gegen WCAG 2.2 und weitere Standards. Barrierefreiheit wird damit zur laufenden Kontrolle statt zum Projekt vor der Deadline.
Redaktion mit KI entlasten
KI-Funktionen unterstützen bei Content-Erstellung, Übersetzung und Personalisierung. Ihre Teams gewinnen damit Zeit für die Inhalte, bei denen es wirklich auf Substanz ankommt.
PLATTFORM-FAKTEN
Crownpeak und FirstSpirit im Überblick
Quelle: Crownpeak, crownpeak.com und firstspirit.com, Stand August 2026. Die Prozentwerte stammen aus vom Anbieter veröffentlichten Kundenergebnissen und sind keine Zusage für Ihr Projekt.
50 %
schnellere Time-to-Market in der Kommunikation
Der Wert stammt aus von Crownpeak veröffentlichten Kundenergebnissen. Der Hebel liegt selten im Publizieren selbst, sondern in den Freigabeschleifen davor.
97
Prozent weniger Barrierefreiheitsprobleme
Die automatisierte Qualitätsprüfung findet Fehler, bevor sie live gehen. Für öffentliche Auftraggeber und regulierte Branchen ist das kein Komfort, sondern Pflicht.
55
Prozent SEO-Wachstum in einem Kundenbeispiel
Saubere Struktur und gepflegte Inhalte zahlen direkt auf die Sichtbarkeit ein. Barrierefreiheit und SEO greifen dabei enger ineinander, als viele erwarten.
UNSER LEISTUNGSUMFANG
Was wir für Ihr Crownpeak-Projekt liefern
Eine DXP scheitert selten an der Software, sondern an Content-Modellen und Freigabeprozessen, die nicht mitwachsen. Diese sechs Leistungen decken den Weg von der Analyse bis zum laufenden Betrieb ab.
Analyse und Zielbild Ihrer Situation
Wir klären mit Ihnen, welche Kanäle, Märkte und Zielgruppen die Plattform künftig bedienen muss. Daraus entsteht ein Zielbild, an dem sich Scope und Migrationspfad messen lassen.
Content-Modell und Redaktionskonzept
Wir entwerfen Content-Modelle, Vorlagen und Rechte so, dass Fachbereiche selbst publizieren können und die Zentrale trotzdem die Kontrolle behält.
Integration in Ihre Systemlandschaft
Wir binden PIM, DAM, Stellenbörsen, CRM und Formularsysteme über APIs an. Inhalte aus dem CMS und Drittsystemen werden gemeinsam ausgespielt.
Internationaler Rollout und Multi-Site-Betrieb
Wir setzen Multi-Site- und Multi-Language-Strukturen auf und rollen sie über Ihre Märkte aus. Zentrale Vorgaben und lokale Freiheiten werden dabei sauber voneinander getrennt.
Barrierefreiheit und Compliance
Wir richten die automatisierte Prüfung gegen WCAG 2.2 ein und verankern Barrierefreiheit im System. Damit ist der Nachweis nicht an eine einmalige Prüfung gebunden, sondern läuft mit.
Migration, Betrieb und Weiterentwicklung
Wir migrieren Inhalte aus dem Altsystem, begleiten den Go-live und betreiben die Plattform danach. Weiterentwicklung passiert in kleinen Schritten.
Ihr Weg zum erfolgreichen Crownpeak-Projekt
Als langjähriger Crownpeak-Partner begleiten wir Sie bei Einführung und Umsetzung Ihrer Crownpeak DXP und Ihres FirstSpirit CMS. Von der Strategieentwicklung bis zur technischen Umsetzung sorgen wir dafür, dass eine Plattform entsteht, die Ihre Marketing- und Vertriebsziele trägt.
Analyse und Zielbild der Ausgangssituation
Wir sichten Ihre bestehende Content-Landschaft, Ihre Kanäle und Ihre Redaktionsorganisation. Daraus entsteht ein Zielbild mit Scope, Migrationspfad und einer belastbaren Aufwandseinschätzung.
Konzeption und Redaktionsdesign
Wir konzipieren Informationsarchitektur, Content-Modelle, Vorlagen und Rechtekonzept. Parallel entstehen Wireframes und ein Design-System als Grundlage für die Umsetzung.
Implementierung und Migration
Wir implementieren FirstSpirit, binden Ihre Drittsysteme an und migrieren die Inhalte aus dem Altsystem. Vor dem Go-live prüfen wir Barrierefreiheit, Performance und Redaktionsabläufe gemeinsam mit Ihren Teams.
Betrieb und Weiterentwicklung
Nach dem Go-live betreiben wir die Plattform, spielen Updates ein und begleiten weitere Länder- und Markenauftritte. So wird aus dem Relaunch ein laufender Prozess statt eines Projekts alle fünf Jahre.
FirstSpirit lebt von Partnern, die die Plattform wirklich beherrschen. synaigy gehört seit vielen Jahren zu unseren vertrauenswürdigsten Implementierungspartnern – mit großer technischer Tiefe und einem Gespür für die Anforderungen unserer Kunden.
Crownpeak-Projekte, die Wirkung zeigen
Vom internationalen Konzernauftritt mit vielen Länderseiten bis zur barrierefreien Website eines öffentlichen Auftraggebers. Vier Projekte, in denen Governance, Mehrsprachigkeit und Redaktionsfähigkeit zusammenkommen mussten.
WISSEN ZUM MITNEHMEN
Ihr Wissen erweitern, bevor Sie das CMS wechseln
Beide Inhalte stammen aus Projekten, die wir selbst begleitet haben. Das Whitepaper zum CMS-Wechsel führt durch Auswahl und Migration, der Grundlagenbeitrag ordnet ein, was eine Digital Experience Platform von einem klassischen CMS unterscheidet.
Bei internationalen Digitalplattformen geht es nicht nur darum, Content zentral zu verwalten. Entscheidend ist, dass Marken weltweit konsistent auftreten und lokale Teams trotzdem schnell und flexibel arbeiten können. Genau diese Balance lässt sich mit Crownpeak sehr gut abbilden.
Häufige Fragen zu Crownpeak und FirstSpirit
Crownpeak ist eine Digital Experience Platform, FirstSpirit das darin enthaltene Enterprise-CMS. FirstSpirit entstand bei e-Spirit in Dortmund und gehört seit der Übernahme im Jahr 2021 zu Crownpeak. Auf dieser Seite geht es um beides zusammen, weil die meisten Projekte genau diese Kombination nutzen.
Vor allem für Organisationen mit vielen Länderseiten, mehreren Marken und einer verteilten Redaktion, bei denen zugleich Governance und Barrierefreiheit nachweisbar sein müssen. Bei einer einzelnen übersichtlichen Website prüfen wir mit Ihnen ehrlich, ob ein schlankeres CMS die bessere Wahl ist.
Die Plattform bringt eine automatisierte Qualitätsprüfung mit, deren Prüfpunkte an WCAG 2.2 ausgerichtet sind; daneben werden Section 508 und ADA unterstützt. Wir verankern die Prüfung im Redaktionsprozess, sodass Fehler auffallen, bevor eine Seite live geht. Das erleichtert den Nachweis gegenüber den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes deutlich.
Ja. FirstSpirit ist für Multi-Site- und Multi-Language-Setups gebaut: Zentrale Vorlagen und Vorgaben lassen sich mit lokalen Freiheiten kombinieren. synaigy hat solche Strukturen unter anderem für internationale Konzernauftritte aufgesetzt und ausgerollt.
Das hängt vor allem an der Menge und Qualität der Altinhalte und an der Zahl der anzubindenden Systeme. Wir migrieren strukturiert, testen die Inhalte vor dem Cutover und planen Rollback-Szenarien ein. Im Erstgespräch bekommen Sie einen realistischen Fahrplan für Ihr Szenario.
synaigy und interactive tools begleiten Crownpeak- und FirstSpirit-Projekte seit vielen Jahren, unter anderem für Liebherr, Wacker, Toll Collect, den GKV-Spitzenverband und die Berlinale. Wir liefern Strategie, Konzeption, Umsetzung und Betrieb aus einer Hand und binden bei Bedarf PIM, DAM und Commerce an.
Ihr Content-Fahrplan. In einem Call.
Wir entwerfen mit Ihnen eine erste Zielarchitektur auf Basis von Crownpeak, inklusive Einschätzung zu Scope, Migrationspfad und Aufwand.
Bitte akzeptieren Sie die entsprechenden Cookies, um diesen eingebetteten Inhalt zu sehen.
